1 00:01:08,175 --> 00:01:11,386 {\an8}Il y a eu une activité mutante anormale dans la région du Tohoku. 2 00:01:11,845 --> 00:01:13,889 Avez-vous découvert quelque chose ? 3 00:01:14,055 --> 00:01:15,932 Rien de particulier. 4 00:01:16,099 --> 00:01:18,351 C'est tirer des conclusions hâtives blâmer le pont tordu... 5 00:01:18,518 --> 00:01:22,731 ...et l'étrange événement dans la rivière sur les mutants. 6 00:01:22,898 --> 00:01:28,820 Cependant, la détection des mutants U-Men L'appareil a trouvé un signal fort. 7 00:01:30,238 --> 00:01:32,407 Je ne peux pas comprendre ça. 8 00:01:34,701 --> 00:01:36,244 Mais je suis surpris. 9 00:01:36,411 --> 00:01:39,414 La petite Hisako devient membre des X-Men ! 10 00:01:39,915 --> 00:01:45,045 Quand je me suis souvenu de l'Institut Sasaki, Le professeur X était également heureux. 11 00:01:45,837 --> 00:01:47,547 Charles était.... 12 00:01:50,091 --> 00:01:53,011 Le professeur X rejoindra-t-il toi aussi ici ? 13 00:01:53,178 --> 00:01:56,306 Non, il nous a laissé l'enquête. 14 00:01:57,057 --> 00:02:00,519 -Je vois. -Qu'est-ce que c'est exactement, cette Académie Sasaki ? 15 00:02:01,186 --> 00:02:04,064 Nous n'avons jamais été aussi grands comme l'Institut Xavier... 16 00:02:04,397 --> 00:02:09,653 ... mais nous avons accueilli les enfants mutants de la région temporairement. 17 00:02:10,070 --> 00:02:12,280 Alors, tu es aussi un mutant ? 18 00:02:13,281 --> 00:02:16,326 -Non. -Dans ce cas, pourquoi ? 19 00:02:16,826 --> 00:02:19,329 Je voulais faire quelque chose pour les enfants qui ont été snobés... 20 00:02:20,038 --> 00:02:24,209 ...et je ne pouvais pas aller à l'école, juste parce qu'ils étaient des mutants. 21 00:02:25,252 --> 00:02:26,586 Mais.... 22 00:02:27,295 --> 00:02:30,465 Je suppose qu'il y avait des limites à ce que je pourrais faire seul. 23 00:02:30,632 --> 00:02:32,300 Alors tu l'as éteint ? 24 00:02:34,177 --> 00:02:38,098 Oui. Maintenant, j'utilise l'installation pour la recherche médicale et mutante. 25 00:02:39,349 --> 00:02:41,851 Vous savez, Dr Sasaki, je... 26 00:02:42,018 --> 00:02:44,854 J'étais vraiment de bons amis avec un enfant à l'école. 27 00:02:45,146 --> 00:02:46,356 De bons amis ? 28 00:02:46,856 --> 00:02:51,319 Ouais. Je pense que ce gamin était un peu plus jeune que moi. 29 00:02:51,653 --> 00:02:53,947 C'était un garçon, mais.... 30 00:02:54,114 --> 00:02:56,073 Je ne me souviens pas de lui peu importe mes efforts. 31 00:02:56,825 --> 00:02:58,702 Dr Sasaki, vous souvenez-vous de lui ? 32 00:02:59,953 --> 00:03:03,832 À l'époque J'ai eu tellement d'enfants ici. 33 00:03:04,040 --> 00:03:05,417 Je ne m'en souviens vraiment pas. 34 00:03:08,336 --> 00:03:09,462 Médecin! 35 00:03:09,838 --> 00:03:12,549 C'est presque l'heure de la réunion. 36 00:03:12,716 --> 00:03:16,761 Ce sont les membres de mon équipe de recherche. De la gauche... 37 00:03:17,094 --> 00:03:18,972 ... c'est Koichi Kaga, 38 00:03:19,139 --> 00:03:20,473 ...Juin Sanada... 39 00:03:21,141 --> 00:03:22,767 ...et Riko Nirasaki. 40 00:03:23,643 --> 00:03:25,312 Et ce sont les X-Men. 41 00:03:25,645 --> 00:03:29,482 J'ai entendu parler de ce que vous avez fait. C'est un honneur de vous rencontrer. 42 00:03:30,233 --> 00:03:33,153 -C'est tout le monde ? -Oui. 43 00:03:33,320 --> 00:03:34,904 Poursuivre. 44 00:03:35,071 --> 00:03:36,448 Excusez-moi. 45 00:03:37,449 --> 00:03:39,200 Le temps semble s'éclaircir. 46 00:03:39,367 --> 00:03:42,120 Ce pourrait être le bon moment pour aller voir le Blackbird. 47 00:03:42,912 --> 00:03:46,249 Je suis désolé de vous déranger, mais pourrais-je emprunter des outils ? 48 00:03:46,416 --> 00:03:48,251 -Oui. -J'y vais aussi. 49 00:03:49,294 --> 00:03:51,630 -Je viens aussi. -Scott. 50 00:03:52,297 --> 00:03:55,717 Vous parlez à Hisako et Emma. 51 00:03:57,218 --> 00:03:58,303 Cependant.... 52 00:04:02,557 --> 00:04:03,725 Compris. 53 00:04:12,150 --> 00:04:15,612 Le centre de recherche est à l'arrière de cette maison. 54 00:04:16,321 --> 00:04:18,865 Les principaux équipements sont souterrains. 55 00:04:19,658 --> 00:04:20,950 Un garçon.... 56 00:04:21,701 --> 00:04:23,828 Plus jeune que moi.... 57 00:04:23,995 --> 00:04:25,580 Hisako. 58 00:04:25,830 --> 00:04:29,334 Tu allais dans une école ordinaire, n'est-ce pas ? 59 00:04:30,752 --> 00:04:34,673 Ouais. Je venais à l'Académie après la fin de mon école habituelle. 60 00:04:34,839 --> 00:04:38,426 Peut-être que ce garçon était un de tes amis à l'école ? 61 00:04:39,344 --> 00:04:42,597 -Peut-être.... -Au fait, Yui. 62 00:04:43,640 --> 00:04:46,351 N'êtes-vous pas une connaissance du Professeur X ? 63 00:04:47,102 --> 00:04:48,103 Oui. 64 00:04:48,311 --> 00:04:52,649 C'était il y a plus de 15 ans, mais je l'ai rencontré une fois. 65 00:04:52,816 --> 00:04:54,776 Il y a plus de 15 ans ? 66 00:04:54,943 --> 00:04:58,655 Mais nous n'avons jamais été proches. 67 00:04:58,822 --> 00:05:02,575 C'était il y a si longtemps, Je ne m'en souviens pas vraiment. 68 00:05:03,326 --> 00:05:07,580 Je dois aller à une réunion, alors s'il vous plaît, faites comme chez vous. 69 00:05:11,918 --> 00:05:15,004 Si tu as besoin de quelque chose, vous pouvez me joindre sur cet interphone. 70 00:05:24,013 --> 00:05:27,434 J'ai l'impression que le Dr Sasaki a changé. 71 00:05:27,767 --> 00:05:29,018 Modifié? 72 00:05:30,145 --> 00:05:34,733 Ouais. Elle était plus gentille et plus chaud, je pense. 73 00:05:35,233 --> 00:05:37,193 Elle a toujours l'air gentille... 74 00:05:37,694 --> 00:05:39,112 ...du moins pour moi. 75 00:05:39,863 --> 00:05:42,449 C'est vrai, mais.... 76 00:05:43,950 --> 00:05:46,202 Yui Sasaki ment. 77 00:05:47,120 --> 00:05:52,333 Elle a dit qu'elle n'avait pas vu Professeur X dans 15 ans. 78 00:05:52,625 --> 00:05:55,712 Mais elle l'a revu depuis. 79 00:05:56,755 --> 00:05:58,673 As-tu lu dans ses pensées ? 80 00:06:01,801 --> 00:06:03,344 C'est à cause de choses comme ça... 81 00:06:03,720 --> 00:06:05,555 ...que les gens détestent les mutants. 82 00:06:06,097 --> 00:06:09,184 Non, je n'ai pas utilisé la télépathie. 83 00:06:10,059 --> 00:06:13,772 C'est l'intuition d'une femme, n'est-ce pas ? 84 00:06:14,022 --> 00:06:15,482 L'intuition d'une femme ? 85 00:06:16,107 --> 00:06:19,611 Quand nous avons mentionné le professeur... 86 00:06:20,111 --> 00:06:21,571 ...elle l'appelait "Charles". 87 00:06:22,113 --> 00:06:25,116 Même s'ils n'étaient pas si proches. 88 00:06:25,450 --> 00:06:28,953 Certaines personnes utilisent des prénoms même avec des gens avec qui ils ne sont pas amis. 89 00:06:29,412 --> 00:06:34,667 Mais elle t'avait demandé si le professeur X comptait venir. 90 00:06:35,292 --> 00:06:39,923 Yui Sasaki est impliqué avec le professeur X à un niveau beaucoup plus profond. 91 00:06:41,966 --> 00:06:43,718 Un niveau plus profond.... 92 00:06:51,234 --> 00:06:54,696 -Très bien, retirons-le ! -C'est impossible. 93 00:06:54,863 --> 00:06:56,323 Je plaisante. 94 00:06:56,948 --> 00:07:00,410 Tempête! Pourriez-vous faire fondre toute cette glace ? 95 00:07:00,577 --> 00:07:03,830 C'est également impossible. Regardez cette neige. 96 00:07:03,997 --> 00:07:06,875 Je me demande si on pourrait même appeler ça de la neige. 97 00:07:08,960 --> 00:07:11,338 À première vue, on dirait de la neige, mais.... 98 00:07:11,504 --> 00:07:13,840 Ça ne fond pas. Il ne fait même pas froid. 99 00:07:14,007 --> 00:07:16,968 Cela ressemble plus à un minéral. 100 00:07:18,178 --> 00:07:21,848 Donc au Japon ils ont du diamant ou neige rubis ? 101 00:07:22,015 --> 00:07:23,892 Bien sûr que non. 102 00:07:25,143 --> 00:07:28,271 C'est comme si juste cet endroit a été soudainement changé. 103 00:07:28,605 --> 00:07:31,191 En tout cas, il n'y a rien nous pouvons faire comme ça. 104 00:07:31,566 --> 00:07:35,236 Je vais contacter Charles et lui demander envoyer un Blackbird de rechange. 105 00:07:38,657 --> 00:07:39,991 Yui Sasaki ? 106 00:07:41,826 --> 00:07:44,496 Oui, je pensais vous le faire savoir, juste au cas où. 107 00:07:45,163 --> 00:07:50,001 Compris. Quoi qu'il en soit, Je t'enverrai le jet de secours immédiatement. 108 00:07:50,335 --> 00:07:51,795 Merci. 109 00:08:00,136 --> 00:08:03,139 -Ça fait longtemps. -Yui. 110 00:08:03,807 --> 00:08:06,476 Je ne m'attendais pas à ce que tu me contactes. 111 00:08:06,810 --> 00:08:08,186 D'après le son... 112 00:08:08,561 --> 00:08:11,398 ...vous avez déjà entendu un rapport à propos de moi. 113 00:08:12,774 --> 00:08:15,068 J'ai entendu dire que vous avez fermé l'Académie. 114 00:08:15,443 --> 00:08:20,740 Permettez-moi juste d'exposer mes affaires. Je veux poursuivre mes recherches ici en toute tranquillité. 115 00:08:21,408 --> 00:08:23,660 Êtes-vous en train de dire les X-Men vous gênez ? 116 00:08:24,035 --> 00:08:29,958 Je vous aiderai si nécessaire. Mais je veux qu'ils sortent de ici dès que l'enquête sera terminée. 117 00:08:30,250 --> 00:08:32,836 Est-ce que quelque chose serait dérangé s'ils restent trop longtemps ? 118 00:08:34,671 --> 00:08:39,342 C'est peut-être la clé pour résoudre la chaîne... 119 00:08:39,509 --> 00:08:41,594 ...d'occurrences de mutants autour de votre laboratoire. 120 00:08:41,761 --> 00:08:43,179 Je n'ai rien à voir avec ça. 121 00:08:43,930 --> 00:08:49,436 Je n'en suis pas si sûr. Quand j'ai envoyé mon esprit vers Tohoku... 122 00:08:49,602 --> 00:08:51,187 ...Je t'ai vu toi et un garçon. 123 00:08:51,771 --> 00:08:56,359 Je ne pouvais pas voir son visage, mais vous avez chevauché avec lui. 124 00:08:57,068 --> 00:09:02,699 Est-ce que ce garçon a quelque chose à faire avec toi ? Pourquoi est-il entré dans mon esprit ? 125 00:09:05,118 --> 00:09:06,661 Réponds-moi, Yui. 126 00:09:08,246 --> 00:09:11,249 Ce garçon est probablement Takeo. 127 00:09:11,416 --> 00:09:12,459 Takeo ? 128 00:09:14,586 --> 00:09:18,089 C'est mon fils. Le mien. Et le vôtre. 129 00:09:18,757 --> 00:09:22,010 Notre fils ? Tu me dis que j'ai un fils ? 130 00:09:22,886 --> 00:09:26,514 Alors c'était-- Mon fils est entré dans ma conscience. 131 00:09:26,681 --> 00:09:27,724 C'est inexact. 132 00:09:28,141 --> 00:09:33,480 Si vous dites que vous l'avez vu, alors vous il m'est arrivé de regarder dans mon esprit. 133 00:09:34,022 --> 00:09:37,275 Mais je suis certain d'avoir rencontré ce garçon. 134 00:09:37,776 --> 00:09:41,196 Vous avez dit que vous ne pouviez pas voir son visage. C'est naturel. 135 00:09:42,238 --> 00:09:45,158 Parce que Takeo est déjà parti. 136 00:09:46,326 --> 00:09:47,577 Qu'est-ce que ça veut dire ? 137 00:09:50,789 --> 00:09:54,459 Voulez-vous dire que notre fils est mort ? 138 00:09:56,169 --> 00:10:00,048 Un jour, je te dirai tout. 139 00:10:00,965 --> 00:10:04,093 Mais pour l'instant, s'il te plaît, arrête se mêler de mes affaires. 140 00:10:21,820 --> 00:10:23,196 Rester ici ne sert à rien. 141 00:10:23,780 --> 00:10:25,990 En attendant, revenons à la maison Sasaki. 142 00:10:34,541 --> 00:10:35,667 Une avalanche ? 143 00:10:37,126 --> 00:10:38,670 Cela ne semble pas être le cas. 144 00:10:40,380 --> 00:10:43,424 Est un monstre des montagnes faire des bonhommes de neige ou.... 145 00:10:46,094 --> 00:10:48,179 Qu'est-ce que c'est que ça ? 146 00:10:48,763 --> 00:10:51,850 Il semble que ce bonhomme de neige a des affaires avec nous. 147 00:10:52,892 --> 00:10:55,270 Alors allons dire bonjour ! 148 00:10:55,562 --> 00:10:56,646 Attendez! 149 00:11:15,498 --> 00:11:18,209 -Qu'est ce que c'est? -Tempête. 150 00:11:21,921 --> 00:11:23,965 Il y en a un ici aussi. 151 00:11:27,483 --> 00:11:29,945 Salutations, mesdames et messieurs des X-Men. 152 00:11:30,570 --> 00:11:32,114 Comment aimez-vous le Japon ? 153 00:11:32,698 --> 00:11:36,910 Ce n'est pas mal. La nourriture est bonne et le paysage est sympa. 154 00:11:37,327 --> 00:11:41,373 Alors tu n'auras aucun regret quand je te tue ici ! 155 00:11:43,125 --> 00:11:46,586 Désolé, mais je n'ai pas vu aucun Kabuki pour le moment. 156 00:12:21,955 --> 00:12:24,833 Qu'est-ce que tu es? Une sorte de monstre hérisson ? 157 00:12:34,342 --> 00:12:37,763 Bête! L'avez-vous pulvérisé ? 158 00:12:38,597 --> 00:12:40,140 Il n’y a eu aucune résistance. 159 00:12:41,058 --> 00:12:42,684 Vous êtes plutôt dur. 160 00:12:45,270 --> 00:12:46,354 Il était temps. 161 00:12:46,730 --> 00:12:48,023 Quoi? 162 00:12:52,527 --> 00:12:54,988 C'était donc le but de l'attaque à l'instant. 163 00:12:55,155 --> 00:12:58,283 Les salutations sont terminées. Revoyons-nous. 164 00:12:59,409 --> 00:13:03,330 Je vois. Il peut liquéfier son corps. 165 00:13:03,538 --> 00:13:05,165 C'est pourquoi il n'a opposé aucune résistance. 166 00:13:05,332 --> 00:13:08,335 L’heure n’est pas à l’analyse ! Sortons d'ici ! 167 00:13:36,196 --> 00:13:37,572 Juin ? 168 00:13:37,906 --> 00:13:39,950 Je vais prendre ma photo dans ma chambre. 169 00:13:40,117 --> 00:13:41,576 Assurez-vous que les X-Men ne vous voient pas. 170 00:13:41,910 --> 00:13:44,746 -Sois prudent. -Je comprends. 171 00:13:57,884 --> 00:13:59,136 Hisako ? 172 00:13:59,719 --> 00:14:02,013 Est-ce que quelque chose ne va pas avec ta main droite ? 173 00:14:03,265 --> 00:14:04,933 Le bleu sur ma main me fait mal. 174 00:14:05,100 --> 00:14:06,309 Hématome? 175 00:14:08,353 --> 00:14:10,689 Avant, c'était plus grand. 176 00:14:11,439 --> 00:14:14,693 -Vous souvenez-vous d'une blessure ou d'une brûlure ? -Non. 177 00:14:14,860 --> 00:14:17,445 Maman et papa disent aussi ils ne s'en souviennent pas... 178 00:14:17,612 --> 00:14:19,739 ... alors j'ai pensé que c'était juste une tache de naissance. 179 00:14:20,824 --> 00:14:23,535 Ça a soudainement commencé à faire mal quand je suis arrivé ici. 180 00:14:24,035 --> 00:14:27,789 -Est-ce que ça t'a déjà fait mal comme ça auparavant ? -Je ne pense pas. 181 00:14:28,415 --> 00:14:32,127 C'est étrange. Je me demande si quelque chose l'a irrité. 182 00:14:35,630 --> 00:14:36,798 Je.... 183 00:14:36,965 --> 00:14:39,968 Je vais demander au Dr Sasaki pour une pommade. 184 00:14:40,135 --> 00:14:43,847 Hé! Elle nous a dit pour utiliser l'interphone, tu te souviens ? 185 00:14:44,014 --> 00:14:45,182 C'est bon. 186 00:14:45,849 --> 00:14:48,185 Ce n'est pas comme si elle sortait. 187 00:14:48,476 --> 00:14:49,603 Mais.... 188 00:14:49,769 --> 00:14:53,148 C'est une bonne opportunité. J'ai besoin de te parler. 189 00:14:59,070 --> 00:15:00,405 Parler? 190 00:15:06,786 --> 00:15:12,083 Pilote automatique Blackbird activé. Préparatifs du lancement terminés. 191 00:15:29,768 --> 00:15:32,062 Tu veux que je te laisse lire dans mes pensées ? 192 00:15:32,395 --> 00:15:34,940 -Oui. -Pourquoi? 193 00:15:35,482 --> 00:15:38,944 Pour lever votre hésitation. 194 00:15:39,110 --> 00:15:40,445 Mon hésitation ? 195 00:15:41,196 --> 00:15:44,741 J'ai entendu dire que tu ne pouvais pas te battre le mutant fou furieux... 196 00:15:44,908 --> 00:15:47,786 ...à la base U-Men et tu as failli perdre la vie. 197 00:15:47,953 --> 00:15:49,996 Est-ce à cause de Jean ? 198 00:15:52,332 --> 00:15:57,170 Le professeur a prouvé que je n'avais rien à voir avec la mort de Jean. 199 00:15:57,337 --> 00:15:59,923 Alors qu’est-ce qui te fait souffrir ? 200 00:16:01,591 --> 00:16:06,513 Hisako me l'a également demandé. "Aidez-le", dit-elle. 201 00:16:06,680 --> 00:16:08,306 Ce ne sont pas ses affaires. 202 00:16:08,682 --> 00:16:12,018 Elle s'inquiète pour toi à sa manière. 203 00:16:14,062 --> 00:16:17,607 Et je ne veux pas non plus de leader qui est si hésitant. 204 00:16:18,566 --> 00:16:23,029 A ce rythme, cela pourrait entraver notre travail en tant que X-Men. 205 00:16:23,780 --> 00:16:25,907 Faites face à votre cœur. 206 00:16:26,616 --> 00:16:29,327 Je suis sûr que Jean le souhaiterait aussi. 207 00:16:36,167 --> 00:16:39,421 -Je n'aime pas ça. -Qu'est-ce qui ne va pas? 208 00:16:40,338 --> 00:16:43,883 Yui Sasaki a dit qu'elle nous avait présenté à tout le monde dans le manoir. 209 00:16:44,467 --> 00:16:47,429 Mais je peux toujours sentir quelqu'un d'autre là-dedans. 210 00:16:48,847 --> 00:16:53,184 En effet. Elle ne semble pas vouloir que nous soyons là. 211 00:16:53,351 --> 00:16:57,522 Présence de Yui Sasaki au centre des phénomènes mutants... 212 00:16:57,689 --> 00:17:02,068 ...et l'apparition des U-Men cela semble un peu trop pour une coïncidence. 213 00:17:03,862 --> 00:17:07,615 Il semble que nous ferions mieux de garder un œil sur Yui Sasaki. 214 00:17:07,782 --> 00:17:11,453 C'est pourquoi j'ai demandé Scott et Emma restent. 215 00:17:28,011 --> 00:17:29,596 Scott. 216 00:17:30,221 --> 00:17:32,974 Les X-Men sont une lumière pour les mutants. 217 00:17:33,141 --> 00:17:36,269 Je veux devenir cette lumière. 218 00:17:36,519 --> 00:17:41,649 Et je veux continuer à mettre en lumière l'avenir des enfants humains et mutants. 219 00:17:52,077 --> 00:17:55,455 Je t'en supplie, Scott. Tue-moi. 220 00:17:55,705 --> 00:17:57,624 Tu sais que je ne pourrais jamais faire ça ! 221 00:17:59,834 --> 00:18:03,338 Vous.... Qu'avez-vous fait au cœur de Jean ? 222 00:18:07,050 --> 00:18:10,011 Je t'aime, Scott.... 223 00:18:12,305 --> 00:18:13,348 Jean ! 224 00:18:27,028 --> 00:18:28,488 Tu es? 225 00:18:31,032 --> 00:18:32,117 Maintenant, tu meurs aussi. 226 00:18:39,582 --> 00:18:41,084 Scott. 227 00:19:01,971 --> 00:19:03,848 Dr Sasaki ? 228 00:19:06,384 --> 00:19:09,137 -Tu te sens mieux ? -Ouais. 229 00:19:12,390 --> 00:19:17,604 L'ombre que tu as vue derrière Jean, c'est naturel que tu penses que c'était moi. 230 00:19:19,022 --> 00:19:23,985 J'ai été attaqué par moi-même. Qu'est-ce que c'était que ça ? 231 00:19:24,778 --> 00:19:27,364 Cela devait être votre subconscient... 232 00:19:27,530 --> 00:19:31,868 ...la partie de ton esprit où tu ne peux pas pardonne-toi de ne pas avoir sauvé Jean. 233 00:19:36,081 --> 00:19:37,082 Je... 234 00:19:37,957 --> 00:19:44,047 ... j'ai essayé d'échapper à mon incapacité à sauver Jean en vous blâmant pour sa mort. 235 00:19:45,548 --> 00:19:49,844 Tu as raison, la seule personne à qui je ne peux pas pardonner, c'est moi-même. 236 00:19:53,014 --> 00:19:55,850 Maintenant que je sais que tu n'avais rien à faire avec la mort de Jean... 237 00:19:56,476 --> 00:19:58,228 ... que dois-je faire ? 238 00:19:58,978 --> 00:20:02,982 Il y a un an, si j'avais été là quand Jean est devenu fou furieux... 239 00:20:03,441 --> 00:20:06,945 ... J'aurais peut-être pu la sauver. Et vous aussi. 240 00:20:11,991 --> 00:20:13,493 Écoute-moi, Scott. 241 00:20:14,327 --> 00:20:18,039 N'est-ce pas toi qui as enseigné à Hisako... 242 00:20:18,206 --> 00:20:20,375 ... que le plus important d'un X-Man la qualité est son cœur ? 243 00:20:21,334 --> 00:20:24,921 Tu as besoin d'un cœur plus fort que quiconque. 244 00:20:26,005 --> 00:20:29,384 Ne laissez pas la volonté de Jean se perdre. 245 00:20:33,555 --> 00:20:37,475 Je veux devenir cette lumière. Et je.... 246 00:20:37,642 --> 00:20:41,813 Je veux continuer à mettre en lumière le l'avenir des enfants humains et mutants. 247 00:20:45,692 --> 00:20:47,527 Alors maintenant tu veux me coacher... 248 00:20:49,779 --> 00:20:52,949 ...tout comme Hisako ? 249 00:23:07,099 --> 00:23:09,643 La bête qui est soudainement apparue au laboratoire... 250 00:23:09,810 --> 00:23:12,145 ... s'avère avoir une identité inattendue. 251 00:23:12,771 --> 00:23:17,776 Au milieu de la confusion, Emma devient méfiant à l'égard de l'assistant de Yui Sasaki, Jun. 252 00:23:18,318 --> 00:23:22,280 Pendant ce temps, le danger approche Professeur X... 253 00:23:22,447 --> 00:23:25,242 ... alors qu'il s'envole pour Tohoku depuis New York sur le Blackbird. 254 00:23:26,368 --> 00:23:29,037 Une nouvelle facette de l'affaire est révélée. 255 00:23:30,497 --> 00:23:33,542 {\an8}La prochaine fois sur X-Men : Omen.